【水 3 CELEBRATION 祝祭】

水　3　CELEBRATION　祝祭

風と雨のなかで踊っているこの三人の女性は、
祝祭(セレブレーション) は外側の環境には
いっさい左右されないということを私たちに
思い出させてくれます。

特別な祝日や公式な行事、あるいは雲のない
よく晴れた日を待つ必要はありません。

ほんとうの祝祭は、まず内側の深いところで
体験された喜びから湧き起こり、
歌と踊りと笑いの洪水となって、
そしてもちろん、感謝の涙としても溢れだします。

このカードを選んだときは、
生において祝う機会と、
それをほかの人たちに感化して広めてゆく
機会がますます多く訪れ、
その機会に対してあなたはどんどん
開かれていくことが示されています。

カレンダーを前にしていつパーティーを
開こうかなどと気にすることはありません。

髪をおろし、靴を脱ぎ、まさに今、
水たまりで跳びはねましょう。

パーティーはあらゆる瞬間に、
あなたのまわり中で起こっています！



生とは祝うひととき、楽しむひとときだ。

それを楽しみに、祝祭にするがいい。

そうすれば、あなたは寺院に入るだろう。

寺院はしかつめらしい顔をした人たちのためにあるのではない。

彼らのためにあったことなどこれまで一度もない。

生をよく見てごらん——どこかに悲しみがあるかね？

憂欝そうな樹を一度でも見かけたことがあるかね？

苦悩にさいなまれている鳥を見たことがあるかね？

ノイローゼにかかっている動物を見たことがあるかね？

いや、生はそんなものではない、それはありえない。

人間だけがどこかでおかしくなってしまった。

人間は自分のことをひじょうに賢い、
とても利口だと思うから、どこかでおかしくなったのだ。

あなたの利口さ、それがあなたの病気だ。

賢くなりすぎてはいけない。

止まることをつねに覚えておくがいい。

極端に走ってはいけない。

少しの愚かさと、少しの智慧はいい。

そして、その正しい組み合わせが、
あなたをブッダにする……。